O‘ZBEK TILI O‘RGANUVCHILARIDA MADANIY METAFORALARNING INGLIZ TILI IDIOMALARINI TUSHUNISHGA TA’SIRI
Kalit so'zlar:
madaniy metafora, idiomalar, ingliz tili, til o'rganish, semantikaAnnotatsiya
Mazkur tezisda o'zbek tilida so'zlashuvchi ingliz tili o'rganuvchilarining ingliz tilidagi idiomalarni tushunish jarayonida madaniy metaforalarning ahamiyati tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalari shuni ko'rsatadiki, idiomatik birliklarni to'g'ri anglash uchun faqat lingvistik bilim yetarli emas, balki madaniy kontekstni tushunish ham muhim hisoblanadi [1], [2]. Madaniy komponent asosida o'qitilgan o'rganuvchilarning natijalari yuqoriroq ekanligi aniqlangan.
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Fernando, C. (1996). Idioms and Idiomaticity. Oxford University Press.
2. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
3. Crystal, D. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
4. Ellis, R. (2003). Task-based Language Learning and Teaching. Oxford University Press.
5. Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford University Press.
6. Boers, F. (2000). Metaphor awareness and vocabulary retention. Applied Linguistics, 21(4), 553–571.
7. Littlemore, J. (2009). Applying Cognitive Linguistics to Second Language Learning. Palgrave Macmillan.
