INGLIZ VA OʻZBEK TIBBIY TERMINOLOGIYASIDA METAFORA VA METONIMIYANING LISONIY-KOGNITIV XUSUSIYATLARI
Ключевые слова:
metafora, metonimiya, tibbiy terminologiya, kognitiv tilshunoslik, somatik metafora, koʻchma nominatsiya, qiyosiy tilshunoslik, konseptual metaforaАннотация
Ushbu maqolada ingliz va oʻzbek tibbiy terminologiyasida metafora va metonimiyaning lisoniy-kognitiv xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Tibbiy terminlarning katta qismi umumiste'mol leksikadan koʻchma maʼno asosida yasalganligi asoslab beriladi, jumladan somatik (tana aʼzolari) metaforalari, tashqi oʻxshashlikka asoslangan metaforalar hamda “butun-qism” munosabatiga asoslangan metonimik nominatsiya turlari koʻrib chiqiladi. Tadqiqot ikki til materialidagi koʻchim mexanizmlarining umumiy (universal) va milliy-madaniy oʻziga xos jihatlarini aniqlashga qaratilgan.
Библиографические ссылки
1. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 1980.
2. Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. — Oxford: Oxford University Press, 2010.
3. Goossens L. Metaphtonymy: The interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action // Cognitive Linguistics. — 1990. — Vol. 1, No. 3. — P. 323-340.
4. Hojiyev A. Oʻzbek tili leksikologiyasi. — Toshkent: Fan, 2010.
5. Begmatov E. Hozirgi oʻzbek adabiy tili leksikasi. — Toshkent: Fan, 1985.
