FUNCTIONAL AND PRAGMATIC PECULIARITIES OF INTERROGATIVE SENTENCES IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Ключевые слова:
вопросительные предложения, функциональная лингвистика, прагматика, сравнительный анализ, английский язык, узбекский язык, стратегии вежливости, типология вопросов, речевая культура, межкультурная коммуникацияАннотация
В статье проводится сравнительный анализ функциональных и
прагматических особенностей вопросительных предложений в английском и
узбекском языках. Исследование охватывает синтаксические структуры,
коммуникативные функции и социокультурные аспекты использования
вопросительных форм в обоих языках. Особое внимание уделяется культурным и
лингвистическим факторам, влияющим на построение и интерпретацию вопросов в
разных контекстах. Рассматриваются основные типы вопросов — общие (yes/no),
специальные (wh-), альтернативные и разделительные — с акцентом на их
прагматические функции: выражение вежливости, акцентирование, риторическое
воздействие и управление коммуникацией. На основе анализа устных и письменных
примеров выявляются как универсальные, так и специфические особенности.
Результаты исследования представляют интерес для специалистов в области
перевода, преподавания иностранных языков и межкультурной прагматики.
Библиографические ссылки
1. Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage.
Cambridge University Press.
2. Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge
University Press.
3. Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Halliday‟s Introduction to
Functional Grammar (4th ed.). Routledge.
4. Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. MIT Press.
5. Tomasello, M. (2008). The Origins of Human Communication. MIT Press.
6. Gumperz, J. J., & Hymes, D. (Eds.). (1972). Directions in Sociolinguistics: The
Ethnography of Communication. Holt, Rinehart and Winston.
7. Yule, G. (2010). The Study of Language (4th ed.). Cambridge University Press.
8. Lakoff, R. (1973). The Logic of Politeness: Minding Your P‟s and Q‟s. In Papers from
the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (pp. 292-305). Chicago
Linguistic Society.
9. Holmes, J. (2013). An Introduction to Sociolinguistics (4th ed.). Routledge.
10. Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
